正位 正
正位的愚者,是一股擋不住的傻勁。你腳步輕快,好像什麼都綁不住你,眼睛望著遠方的天空,而不是腳下的深谷。你可能正一頭熱地投入一件事,興奮到有點沉醉,花錢、花時間都很大方,近乎狂熱,覺得崖邊一點也不可怕。畫面裡的年輕人穿著藍白拖,帶著野薑花和茄芷袋就上路,身旁的土狗對著他吠。衝得這麼快,也容易把不該說的話說出口。
逆位 逆
逆位的愚者,那股衝勁不見了,換成鬆散和冷淡。你可能對該做的事一再疏忽,粗心漏東漏西,該出現的場合也缺席,對身邊的人事提不太起興趣。事情像散落一地,忙了半天卻好像什麼都沒留下。你也可能太在意面子,把力氣都花在虛榮上。
這張牌在台灣日常的樣子
畫面是海邊斷崖上,一個穿藍白拖的年輕人閉著眼仰頭大笑,一隻腳跨出崖外。他肩上扛著竹竿,掛著紅白藍條紋的茄芷袋,手裡拿一枝白色野薑花;一隻米白色的狗跟在後面,張嘴朝他叫。遠方的太陽低低掛在海平面上。對應原牌停在懸崖邊的年輕人、掛著小包的手杖、手中的玫瑰和蹦跳的狗;原牌的太陽在他背後,這裡在他前方。
在三張牌陣裡
- 過去
- 過去你曾經一頭熱地衝過一回,花了不少錢和力氣。
- 現在
- 現在你傻勁十足,興奮到有點沉醉,想到就做。
- 未來
- 接下來可能冒出一股狂熱,也容易一時興奮把話說溜嘴。
原典怎麼說
Folly, mania, extravagance, intoxication, delirium, frenzy, bewrayment. Reversed: Negligence, absence, distribution, carelessness, apathy, nullity, vanity.愚蠢、狂熱、揮霍、沉醉、譫妄、狂亂、洩露。逆位:疏忽、缺席、分散、粗心、冷漠、空無、虛榮。
1922 年重印本第 286–287 頁
原典牌義:A. E. Waite《The Pictorial Key to the Tarot》(本站依 1922 年重印本,第 286–287 頁)。英文原文屬公有領域,中文由本站翻譯。
白話解說、牌面解說與角色台詞為貓點頭撰寫,不是 Waite 原文。
