塔羅聖杯牌組的意思：14 張正位、逆位和牌面解說

聖杯講的是什麼

聖杯的 14 張多半在講心裡的事：喜悅、愛和友誼、回憶、幻想，也有失去和滿足。Waite 列的牌義裡，聖杯一是真心、喜悅和滋養；聖杯二是愛和友誼；聖杯五是失去，但不是全部；聖杯六是回憶和過去；聖杯十是心安和家的圓滿。Waite 在聖杯國王的說明裡寫，聖杯這個符號自然和水有關，水出現在每一張宮廷牌上。

為什麼畫成手搖杯

原牌的聖杯是裝水的杯子。本站換成透明杯、封膜、粗吸管的手搖杯，是台灣街頭最常見的杯子；每張的杯數和原牌一樣，不畫任何飲料店的品牌。

14 張聖杯牌

ACE OF CUPS聖杯一
正你的心是真誠的，喜悅和滿足正慢慢裝滿。待在讓你安心的地方，被好好滋養著，日子也跟著豐盛起來。
逆你最近可能覺得心裡不太踏實，身邊的人或事一直在變，站也站不穩，也許有什麼不是出於真心。
一隻紅腳的白鴿從左上方飛下，嘴裡銜著一顆黑色珍珠；右邊的雲裡伸出一隻手，掌心托著一杯插著深色粗吸管的珍珠奶茶，杯口四周拋出五道淡藍色的水柱，落進開滿粉紅和白色蓮花的池塘，遠處是青山和小村落。對應原牌雲中伸出的手托著杯子、白鴿銜著聖餅降下、下方水面的睡蓮；原牌描述的是四道水流，這裡畫了五道。
主角的內心話
「珍珠加好加滿！滿到一直溢出來，我心裡什麼都不缺了。」
原典怎麼說（第 224、290 頁）
House of the true heart, joy, content, abode, nourishment, abundance, fertility; Holy Table, felicity hereof. Reversed: House of the false heart, mutation, instability, revolution. Additional: Inflexible will, unalterable law. Additional reversed: Unexpected change of position.
真心的居所，喜悅，滿足，住所，滋養，豐盛，多產；聖桌，以及由此而來的福樂。逆位：虛假之心的居所，變動，不穩定，劇變。補充：堅定不移的意志，不可更改的法則。補充逆位：意料之外的處境變化。
TWO OF CUPS聖杯二
正你和對方很合得來，不管是愛情還是友誼，彼此都懂得體貼。這段關係正走向和睦，兩個人互相交心。
逆你現在被一股激情推著走，心裡熱熱的，這份感覺又強又滿，整個人都被這股熱度帶著，很難平靜下來。
一間掛著紅白條紋遮陽篷的小店前，背黑色後背包的男生和綁包包頭、肩背布袋的女生面對面，笑到眼睛瞇起來；男生一手舉著珍珠奶茶，另一手伸去接女生雙手遞來的橘色飲料。兩人上方飄著一顆張開大翅膀的金色獅子頭，下面接著紅綠兩條蛇纏繞的短杖。對應原牌少男少女互相舉杯立誓，杯子上方升起雙蛇杖，大翅膀之間有獅頭。
主角的內心話
「你的全糖換我的微糖，連甜度都喬得剛剛好，我們真的很合。」
原典怎麼說（第 222、290 頁）
Love, passion, friendship, affinity, union, concord, sympathy, the interrelation of the sexes, and—as a suggestion apart from all offices of divination—that desire which is not in Nature, but by which Nature is sanctified. Additional: Favourable in things of pleasure and business, as well as love; also wealth and honour. Additional reversed: Passion.
愛，激情，友誼，契合，結合，和睦，同情共感，兩性之間的相互關係；另外——作為一切占卜用途之外的提示——那種不存在於自然之中、卻使自然得以聖化的渴望。補充：在享樂和生意上都有利，愛情也一樣；也指財富與榮譽。補充逆位：激情。
THREE OF CUPS聖杯三
正你手上的事會在熱熱鬧鬧中圓滿收尾，像打了一場勝仗，想做的也都實現了，心裡也得到安慰。
逆事情辦得又快又俐落，該結束的也順利結束了。只是你玩得太開心時，吃喝享樂容易過頭一點。
芒果樹下的院子裡，三個女生一邊跳舞，一邊把三杯飲料高高舉到頭頂碰杯：一杯奶茶色、一杯橘色、一杯紅茶色。左邊的穿橘色短褲，中間的背對畫面、穿長裙踢起一隻腳，右邊的戴草帽。地上的竹籃裝滿香蕉和芒果，旁邊有整顆和切開的西瓜，背景是紅磚牆和紅瓦屋。對應原牌在園子裡舉起杯子、像在互相祝酒的少女們。
主角的內心話
「期末考終於考完！來，乾杯，今天什麼都不想，只管開心跳舞。」
原典怎麼說（第 220、290 頁）
The conclusion of any matter in plenty, perfection and merriment; happy issue, victory, fulfilment, solace, healing. Reversed: Expedition, dispatch, achievement, end. It signifies also the side of excess in physical enjoyment, and the pleasures of the senses. Additional: Unexpected advancement for military man. Additional reversed: Consolation, cure. end of the business.
任何事情在豐足、圓滿與歡樂中結束；美好的結局，勝利，實現，慰藉，痊癒。逆位：迅捷、快速辦妥、成就、終結。也指肉體享受上的過度放縱，以及感官之樂。補充：軍人意外獲得晉升。補充逆位：安慰，痊癒。事務的結束。
FOUR OF CUPS聖杯四
正你對眼前的一切有點膩了，提不起勁，煩惱多半是自己想出來的。新的好意遞過來，你也沒心情看。
逆你開始對新鮮事有感覺，可能得到新的指點、建立新的關係，心裡也隱約浮現某種預感，像是一個預兆。
一個男生靠著垂下氣根的大樹坐在草地上，雙手抱胸，半垂著眼皮、嘴巴微嘟，一臉提不起勁。他面前的草地上排著三杯珍珠奶茶；右邊的雲裡伸出一隻手遞來第四杯，杯子旁閃著幾道光，他只是斜著眼往那邊瞄。對應原牌坐在樹下看著草地上三個杯子的年輕人、雲中伸出手臂遞來的另一杯，以及他對周遭不滿的神情。
主角的內心話
「第二杯半價？就算免費送到面前，我也懶得伸手，喝到好膩。」
原典怎麼說（第 218、290 頁）
Weariness, disgust, aversion, imaginary vexations, as if the wine of this world had caused satiety only; another wine, as if a fairy gift, is now offered the wastrel, but he sees no consolation therein. This is also a card of blended pleasure. Reversed: Novelty, presage, new instruction, new relations. Additional: Contrarieties. Additional reversed: Presentiment.
厭倦，嫌惡，反感，想像出來的煩惱，彷彿世間的酒只讓人喝得厭膩；另一杯酒，像是仙子的禮物，此刻遞給了這個浪蕩子，他卻看不出其中有任何慰藉。這也是一張摻雜著歡愉的牌。逆位：新鮮事，預兆，新的指點，新的關係。補充：矛盾與逆境。補充逆位：預感。
FIVE OF CUPS聖杯五
正你失去了一些東西，但不是全沒了，還有留下來的。從前人那裡接手的，也許跟你期待的不太一樣。
逆你可能會收到消息，或是很久沒見的親人回來了。只是也有些計畫看起來不錯，其實是虛的。
河岸步道上，一個綁著亂髮包頭、穿深咖啡色長大衣的人低著頭，皺眉看著腳前打翻的三杯飲料，珍珠奶茶、橘色和粉紅色的都灑了一地。右後方還有兩杯好好地立著。背景是河面、一座白色拱橋和對岸的高樓。對應原牌披著斗篷的深色人影，側眼看著三個倒下的杯子，身後還立著兩個；原牌的橋通往一座小城堡，這裡換成對岸的城市。
主角的內心話
「排隊排那麼久，一下灑了一地，心好痛……還好後面還有剩。」
原典怎麼說（第 216、290 頁）
It is a card of loss, but something remains over; three have been taken, but two are left; it is a card of inheritance, patrimony, transmission, but not corresponding to expectations; with some interpreters it is a card of marriage, but not without bitterness or frustration. Reversed: News, alliances, affinity, consanguinity, ancestry, return, false projects. Additional: Generally favourable; a happy marriage; also patrimony, legacies, gifts, success in enterprise. Additional reversed: Return of some relative who has not been seen for long.
這是一張失去的牌，但還有東西留下；三個被拿走了，但還剩兩個；這是一張遺產、祖產、傳承的牌，但不如預期；有些解牌者把它當作婚姻的牌，但不免帶著苦澀或挫折。逆位：消息，結盟，契合，血緣，祖先，歸來，虛假的計畫。補充：大致上有利；美滿的婚姻；也指祖產、遺贈、禮物、事業成功。補充逆位：久未見面的某位親戚歸來。
SIX OF CUPS聖杯六
正你最近常想起以前的事，像小時候的快樂。那些雖然已經過去了，回想起來還是很溫暖，是美好的回憶。
逆你的目光從過去轉向未來，有些事正在更新、重新開始，接下來的事也很快就會來到你面前。
紅瓦老房子之間的石階巷子裡，穿白上衣、深藍短褲的小男孩雙手把一個插滿白色小花的杯子，遞給穿粉紅洋裝的小女孩，兩人都笑著。左邊石階上還擺著藍色和粉紅色杯身的兩杯，右邊是橘、黃、綠三杯，每杯都插著白色小花，連手上那杯一共六杯。對應原牌老庭院裡的孩子們，和他們裝滿花的杯子。
主角的內心話
「我們來玩扮家家酒，這杯給妳！很久以後想起今天，應該還是會笑吧。」
原典怎麼說（第 214、290 頁）
A card of the past and of memories, looking back, as—for example—on childhood; happiness, enjoyment, but coming rather from the past; things that have vanished. Another reading reverses this, giving new relations, new knowledge, new environment, and then the children are disporting in an unfamiliar precinct. Reversed: The future, renewal, that which will come to pass presently. Additional: Pleasant memories. Additional reversed: Inheritance to fall in quickly.
一張關於過去與回憶的牌，回顧，例如回想童年；幸福、享受，但多半來自過去；已經消逝的事物。另一種解讀正好相反，指新的關係、新的知識、新的環境，這時孩子們是在陌生的地方嬉戲。逆位：未來，更新，即將發生的事。補充：美好的回憶。補充逆位：很快就會繼承到遺產。
SEVEN OF CUPS聖杯七
正你腦中有好多畫面、想像和情感，也真的有些收穫，只是這些美好的東西，不一定長久實在。
逆你從想像回到自己真正想要什麼，心裡有了決心和意志，開始把那些念頭排成一個具體的計畫。
頂樓陽台上，一個穿米色上衣、橘色短褲的男孩背對畫面，一手抓著頭、一手張開，仰頭看著天空。雲上一字排開七杯不同顏色的珍珠飲料，每杯上方各浮著一個幻象：城堡、一堆彩色寶石、桂冠、橘色小龍、綠色的蛇、一顆笑著的人頭、一塊蓋住身形的白布。對應原牌那些奇異的幻象之杯，杯上浮現的多是天馬行空的影像。
主角的內心話
「每杯都好想喝，選擇障礙又犯了……可是這些都是我想像出來的吧？」
原典怎麼說（第 212、290 頁）
Fairy favours, images of reflection, sentiment, imagination, things seen in the glass of contemplation; some attainment in these degrees, but nothing permanent or substantial is suggested. Reversed: Desire, will, determination, project. Additional: Fair child; idea, design, resolve, movement. Additional reversed: Success, if accompanied by the Three of Cups.
仙子的恩惠，倒映的影像，情感，想像，在沉思之鏡中看見的事物；在這些層面上有些成就，但並不暗示任何持久或實在的東西。逆位：渴望，意志，決心，計畫。補充：膚髮淺色的孩子；想法、計畫、決心、行動。補充逆位：若與聖杯三一起出現，則為成功。
EIGHT OF CUPS聖杯八
正你原本看得很重的事，其實沒那麼要緊，不管是好事還是壞事；也可能是這件事正慢慢走下坡。
逆你最近開心的事不少，像一場熱鬧的宴會，心裡滿滿的，覺得很幸福，對現在的一切也非常滿足。
滿月高掛的夜晚，一個背著紅色大登山包、包上綁著睡墊的人背對畫面，拄著木頭登山杖，踩著石階往山上走。左邊的大石頭上留著八杯珍珠奶茶，下排五杯、上排三杯疊得整整齊齊。山谷裡亮著一片燈火，路旁長著芒草和蕨類。對應原牌丟下身後那些杯子離開的人；原牌寫他神情沮喪，這裡只看得到背影。
主角的內心話
「以前每集都要追的劇，現在不看也沒差。今晚月亮很亮，我往山上走。」
原典怎麼說（第 210、290 頁）
The card speaks for itself on the surface, but other readings are entirely antithetical—giving joy, mildness, timidity, honour, modesty. In practice, it is usually found that the card shews the decline of a matter, or that a matter which has been thought to be important is really of slight consequence—either for good or evil. Reversed: Great joy, happiness, feasting. Additional: Marriage with a fair woman. Additional reversed: Perfect satisfaction.
這張牌的表面意思一看就懂，但其他解讀完全相反——喜悅、溫和、羞怯、榮譽、謙遜。實際上，這張牌通常顯示一件事的衰退，或是一件原本以為重要的事，其實無關緊要——不論是好是壞。逆位：極大的喜悅，幸福，歡宴。補充：與膚髮淺色的女子結婚。補充逆位：完全的滿足。
NINE OF CUPS聖杯九
正你心滿意足，身體也很舒服，人和人之間和和氣氣。這次是你占上風，事情成功，結果讓你滿意。
逆你重視真誠和自由，對人也很忠誠。只是事情沒有想像中完美，中間可能藏著一些小錯誤和缺點。
一個穿米色上衣、橘色圍裙的年輕男生，坐在飲料店櫃檯前的木板凳上，雙手抱胸，閉著眼睛張嘴大笑。他頭頂上方的木層架排著九杯珍珠飲料，從奶茶色、橘色、黃色、綠色到粉紅和紅色，一杯挨著一杯。櫃檯貼著藍色磁磚，兩旁擺著盆栽。對應原牌心滿意足坐著的人；原牌的酒擺在他身後的弧形檯面上，這裡換成頭頂上的一排層架。
主角的內心話
「全部做完，準時下班！身體輕鬆、心裡也滿足，今天算我贏。」
原典怎麼說（第 208、290 頁）
Concord, contentment, physical bien-être; also victory, success, advantage; satisfaction for the Querent or person for whom the consultation is made. Reversed: Truth, loyalty, liberty; but the readings vary and include mistakes, imperfections, etc. Additional: Of good augury for military men. Additional reversed: Good business.
和睦、滿足、身體上的安適；也指勝利、成功、優勢；問卜者或由他人代為問卜的人感到滿足。逆位：真實，忠誠，自由；但解讀不一，也包括錯誤、不完美等等。補充：對軍人是好兆頭。補充逆位：生意興隆。
TEN OF CUPS聖杯十
正你的心終於能好好放下來，安穩又滿足。身邊的愛和友情都很圓滿，這份圓滿也落在你住的地方。
逆表面看起來平靜，心裡其實不是那麼回事。你可能憋著一股氣，也容易和身邊的人起比較大的爭執。
稻田旁的兩層樓透天厝前，穿藍襯衫的爸爸和穿紅色長洋裝的媽媽一手摟著對方、一手高舉，抬頭望著天空；穿藍白上衣的男孩和粉紅洋裝的女孩手牽手轉圈跳舞，笑得閉上眼睛。天上一道彩虹，左右各排著五杯不同顏色的珍珠飲料，一共十杯。對應原牌彩虹中出現的杯子、驚奇仰望的夫妻、自顧自開心跳舞的兩個孩子，以及遠處的家。
主角的內心話
「繞了一大圈，還是哪裡都比不上家。有你們在，我的心終於整個放下來了。」
原典怎麼說（第 206、289 頁）
Contentment, repose of the entire heart; the perfection of that state; also perfection of human love and friendship; if with several picture-cards, a person who is taking charge of the Querent's interests; also the town, village or country inhabited by the Querent. Reversed: Repose of the false heart, indignation, violence. Additional: For a male Querent, a good marriage and one beyond his expectations. Additional reversed: Sorrow; also a serious quarrel.
滿足、內心完全安寧，以及這種狀態的圓滿；也指人間愛情與友誼的圓滿；若與多張宮廷牌一起出現，指一位正在照顧問卜者利益的人；也指問卜者居住的城鎮、村莊或國家。逆位：虛假之心的安歇，憤慨，暴力。補充：對男性問卜者而言，是一樁美好且超乎預期的婚姻。補充逆位：悲傷；也指嚴重的爭吵。
PAGE OF CUPS聖杯侍者
正身邊可能出現一個熱心想幫你、又很好學的人，帶來消息。你也正專心投入，反覆思考手上的工作。
逆你很容易被喜歡的東西吸引，越陷越深，裡面可能有誘惑、欺騙和小把戲，事情也可能處處卡關。
海灘上，一個穿米色上衣、深藍圍裙、橘色短褲和藍色夾腳拖的男生，雙手捧著一杯沒蓋子的珍珠奶茶。一條橘紅色的小魚濺著水花從杯口探出頭來看他，他睜大眼睛、張著嘴，一臉驚喜。背後是海浪、礁石和長滿綠樹的岬角。對應原牌侍者凝視著從杯中升起、要看他的魚；原牌侍者神情專注好學，這裡換成驚喜的表情。
主角的內心話
「我點的是珍珠，怎麼跑出一條魚？你是來傳話的嗎？讓我想想。」
原典怎麼說（第 204、289 頁）
Fair young man, one impelled to render service and with whom the Querent will be connected; a studious youth; news, message; application, reflection, meditation; also these things directed to business. Reversed: Taste, inclination, attachment, seduction, deception, artifice. Additional: Good augury; also a young man who is unfortunate in love. Additional reversed: Obstacles of all kinds.
膚髮淺色的年輕男子，一心想要效勞、將與問卜者有所聯繫的人；好學的青年；消息、訊息；勤勉、反思、沉思；也指將這些運用於事業。逆位：品味，傾向，依戀，誘惑，欺騙，詭計。補充：好兆頭；也指一位情場失意的年輕男子。補充逆位：各種阻礙。
KNIGHT OF CUPS聖杯騎士
正有人正朝你走來，也許帶著消息，或是一個提議、一份邀請。對方態度很有禮貌，主動向你示好。
逆聽起來很動人的話，背後可能藏著花招。對方也許說一套做一套，手法狡猾，甚至是一場騙局。
河濱步道上，一個穿米色短袖、繫藍色領巾的男生騎著米白色的淑女腳踏車，一手握車把，一手把一杯橘色飲料高高舉向前方，笑得張大嘴。領巾和樹葉被風吹起，背後是閃著光的河面、一座橋和遠處的高樓，前景開著白色小花。對應原牌優雅而不好戰、安靜騎著馬的騎士；原牌騎士戴著有翅膀的頭盔，這裡沒有頭盔，馬換成了腳踏車。
主角的內心話
「我來了！你的老樣子半糖少冰，順便約你等一下去走走。」
原典怎麼說（第 202、289 頁）
Arrival, approach—sometimes that of a messenger; advances, proposition, demeanour, invitation, incitement. Reversed: Trickery, artifice, subtlety, swindling, duplicity, fraud. Additional: A visit from a friend, who will bring unexpected money to the Querent. Additional reversed: Irregularity.
到來，接近——有時是信差的到來；示好，提議，舉止，邀請，鼓動。逆位：詭計、花招、狡猾、詐騙、表裡不一、欺詐。補充：朋友來訪，會為問卜者帶來意外之財。補充逆位：不合常規。
QUEEN OF CUPS聖杯皇后
正你身邊有個誠實、真心為你付出的人。用愛去理解事情，讓你看得更遠，也帶來成功和快樂。
逆身邊有個人，可能真的很好；也可能只是看起來出色、其實靠不住，甚至個性乖張、做出不光彩的事。
海邊的礁岩上，一位長捲髮、戴小金冠的女子坐在椅背刻著扇貝和漩渦紋的石雕寶座上，穿米白長裙、披藍色花紋的薄紗，赤腳垂在浪花邊。她雙手捧著一杯杯身有藍色花紋的珍珠奶茶，微垂著眼，溫柔地看著它。左下角的岩石上有扇貝和海螺。對應原牌美麗、夢幻、像在杯中看見異象的皇后。
主角的內心話
「你已讀不回我也看得懂，煩惱都寫在臉上了。這杯給你，我來幫你想辦法。」
原典怎麼說（第 200、289 頁）
Good, fair woman; honest, devoted woman, who will do service to the Querent; loving intelligence, and hence the gift of vision; success, happiness, pleasure; also wisdom, virtue; a perfect spouse and a good mother. Reversed: The accounts vary; good woman; otherwise, distinguished woman but one not to be trusted; perverse woman; vice, dishonour, depravity. Additional: Sometimes denotes a woman of equivocal character. Additional reversed: A rich marriage for a man and a distinguished one for a woman.
善良、膚髮淺色的女子；誠實、忠誠奉獻的女子，會為問卜者效力；充滿愛的智慧，因而有看見異象的天賦；成功，幸福，愉悅；也指智慧、美德；完美的配偶與好母親。逆位：說法不一；好女人；另一說是出眾卻不可信任的女子；乖張的女子；惡習，不名譽，墮落。補充：有時指一位品行可疑的女子。補充逆位：對男性是一樁富有的婚姻，對女性是一樁體面的婚姻。
KING OF CUPS聖杯國王
正你身邊有個負責任、很願意幫你的人，做事講求公平，也能把專業、藝術和創意好好結合在一起。
逆身邊有人可能對你說一套做一套，處事也不公平，甚至想從你身上占便宜，讓你吃下不小的損失。
白鬍子的老船長戴著船長帽，穿黃色雨衣、吊帶褲和黑色雨鞋，笑咪咪地坐在海浪中央的石雕寶座上。他右手舉著一杯珍珠奶茶，左手握著一根金色的短權杖。右後方的海上有一艘紅白色的漁船，左邊一條銀色的魚躍出浪花。對應原牌設在海上的王座、左手短權杖和右手大杯、一邊行駛的船和一邊躍起的海豚；這裡海豚換成了魚。
主角的內心話
「有事儘管來問，能幫就幫。今天飲料我請，一人一杯最公平。」
原典怎麼說（第 198、289 頁）
Fair man, man of business, law, or divinity; responsible, disposed to oblige the Querent; also equity, art and science, including those who profess science, law and art; creative intelligence. Reversed: Dishonest, double-dealing man; roguery, exaction, injustice, vice, scandal, pillage, considerable loss. Additional: Beware of ill-will on the part of a man of position, and of hypocrisy pretending to help. Additional reversed: Loss.
膚髮淺色的男子，從商、從事法律或神職的男子；負責任，樂於幫助問卜者；也指公平、藝術與科學，包括以科學、法律與藝術為業的人；有創造力的智慧。逆位：不誠實、表裡不一的男子；奸詐、勒索、不公、惡習、醜聞、掠奪、重大損失。補充：提防有地位的男子懷有惡意，以及假裝幫忙的偽善。補充逆位：損失。