塔羅寶劍牌組的意思：14 張正位、逆位和牌面解說

寶劍講的是什麼

寶劍的 14 張比較常碰到難受的事：分離、延遲、失望、被困住和眼淚，也有勝利、判斷和警覺。Waite 列的牌義裡，寶劍一是力量和勝利；寶劍三是分離和延遲；寶劍八是壞消息和受困的力量；寶劍國王是判斷、權力和律法。原文有幾張提到死亡和疾病，本站的白話挑同一串裡比較一般的詞，寫成心情和處境。

為什麼畫成長柄直傘

原牌的寶劍換成長柄直傘：收起來細細長長，形狀像劍，也是台灣下雨天人人手上的東西。每張的傘數和原牌一樣。

14 張寶劍牌

ACE OF SWORDS寶劍一
正你手上握著很強的力道，能征服、能拿下勝利。不管在愛裡還是恨裡，這股勁都很猛，凡事容易走到過頭的地步。
逆同樣的力道還在，只是這次結果可能很糟，不好收拾。另一種讀法是增加、變多，你手上的東西會越來越多。
畫面左邊的雲朵裡伸出一隻手，緊握一把收起的藍色長柄傘，傘尖朝上直立。傘尖套著一頂金色王冠，王冠後面放出光芒，兩側垂下結著果實的橄欖枝和棕櫚葉。下方是連綿的青山，山谷裡有一條河。這把傘就是原牌從雲中伸出的手所握的劍，劍尖同樣被王冠圈住。
主角的內心話
「這把傘我握得比搶演唱會門票還緊！這局我拿下了，愛也好恨也好，都用盡全力。」
原典怎麼說（第 252、292 頁）
Triumph, the excessive degree in everything, conquest, triumph of force. It is a card of great force, in love as well as in hatred. The crown may carry a much higher significance than comes usually within the sphere of fortune-telling. Reversed: The same, but the results are disastrous; another account says—conception, childbirth, augmentation, multiplicity. Additional: Great prosperity or great misery. Additional reversed: Marriage broken off, for a woman, through her own imprudence.
勝利、凡事過度、征服、力量的勝利。這張牌象徵強大的力量，無論是愛或恨，皆是如此。王冠所象徵的意義，可能遠超過一般算命的範疇。逆位：同上，但結果是災難性的；另一種說法是：受孕、生產、增長、繁多。補充：極大的興旺，或極大的困苦。補充逆位：對女性而言，因為自己的輕率而使婚事告吹。
TWO OF SWORDS寶劍二
正你順著周遭保持平衡，靠勇氣和朋友間的情誼撐住場面。氣氛看似和睦，但大家心裡都還帶著防備。
逆身邊可能有人表裡不一，說的話不太真，對你也不夠忠心；甚至有人假冒身分，你可能正跟滑頭的人打交道。
一位蒙著白色眼罩的女子坐在海邊的石堤上，雙臂在胸前交叉，兩手各握住一把收起的傘的傘柄，左紅右藍灰，傘身往左右上方斜斜伸開，像個 V 字。身後是黃昏的海，夕陽映在水面上，遠處有礁石，右上方掛著一彎新月。原牌是蒙眼女子把兩把劍架在肩上，背後同樣是海和新月。
主角的內心話
「又在問我比較愛爸爸還是媽媽？兩邊我都抱緊，誰也別想讓我選。」
原典怎麼說（第 250、292 頁）
Conformity and the equipoise which it suggests, courage, friendship, concord in a state of arms; another reading gives tenderness, affection, intimacy. The suggestion of harmony and other favourable readings must be considered in a qualified manner, as Swords generally are not symbolical of beneficent forces in human affairs. Reversed: Imposture, falsehood, duplicity, disloyalty. Additional: Gifts for a lady, influential protection for a man in search of help. Additional reversed: Dealings with rogues.
順從及其所暗示的平衡、勇氣、友誼、武裝狀態下的和睦；另一種讀法是溫柔、深情、親密。和諧的暗示以及其他有利的解讀，都必須有所保留地看待，因為寶劍通常並不象徵人間事務中的善意力量。逆位：冒名欺騙、虛假、表裡不一、不忠。補充：對女士而言是禮物；對尋求幫助的男士而言，是有影響力的庇護。補充逆位：與無賴打交道。
THREE OF SWORDS寶劍三
正你可能正面對分開、決裂，有人離開或不在身邊，事情也被拖延、打散；感情上，也可能是心上人選擇離去。
逆你腦袋有點亂，容易分心、判斷出錯，或覺得弄丟了什麼，事情也亂了秩序；也可能會遇見曾被你連累過名聲的人。
一顆紅色的大愛心懸在半空，被三把收起的長柄傘從上往下刺穿：左邊米白色、中間深藍色、右邊灰藍色，傘尖從愛心底下穿出來。背景是一層層灰暗的烏雲，雨絲斜斜落下，畫面裡沒有人。原牌就是一顆被三把劍刺穿的心，背後同樣是雲和雨。
主角的內心話
「下雨天最怕被別人的傘戳到，這下整顆心都被戳中了。人也走了，約也延了。」
原典怎麼說（第 248、292 頁）
Removal, absence, delay, division, rupture, dispersion, and all that the design signifies naturally, being too simple and obvious to call for specific enumeration. Reversed: Mental alienation, error, loss, distraction, disorder, confusion. Additional: For a woman, the flight of her lover. Additional reversed: A meeting with one whom the Querent has compromised; also a nun.
遷離、缺席、延遲、分裂、決裂、離散，以及這張圖自然而然所表示的一切；這些太過簡單明顯，不需要一一列舉。逆位：精神失常、錯誤、損失、心煩意亂、失序、混亂。補充：對女性而言，是情人的出走。補充逆位：與一位曾被問卜者損及名譽的人會面；也指一位修女。
FOUR OF SWORDS寶劍四
正你需要從人群裡退開，一個人安靜休息，像隱士那樣過一陣子清靜的日子。只是休息歸休息，心裡還留著一份警覺。
逆你開始用更精明的方式打理事情：謹慎、節省、先做好預防，有時省到有點小氣。這樣明智地安排，可望換來一些成果。
陽光照進教室一角。一個男學生穿白色短袖上衣、深色短褲和球鞋，閉著眼平躺在四張併排的橘色椅子上，雙手交疊放在身上，睡得很安穩。牆上橫掛三把長柄傘，深藍、紅、橘黃各一，椅子底下還躺著一把綠色的。左邊是彩色玻璃窗，右邊是黑板。原牌是一尊雙手合十、全身平躺的騎士雕像，牆上三把劍，身下一把。
主角的內心話
「午休時間，讓我一個人躺一下。風紀股長一走近，我耳朵馬上醒。」
原典怎麼說（第 246、292 頁）
Vigilance, retreat, solitude, hermit's repose, exile, tomb and coffin. It is these last that have suggested the design. Reversed: Wise administration, circumspection, economy, avarice, precaution, testament. Additional: A bad card, but if reversed a qualified success may be expected by wise administration of affairs. Additional reversed: A certain success following wise administration.
警覺、退隱、獨處、隱士的安歇、流放、墳墓與棺木。這張圖正是由最後這兩項所啟發的。逆位：明智的管理、審慎、節儉、貪婪、預防、遺囑。補充：一張不好的牌，但若是逆位，只要明智地處理事務，可望得到有限度的成功。補充逆位：明智管理之後，會有某種程度的成功。
FIVE OF SWORDS寶劍五
正這一局你可能吃了虧，有些東西被收回，面子也掛不住，名聲受損、地位被看低；也可能有人打你財物的主意。
逆跟正位差不多，損失和失落都還在，心裡帶著悲傷。這段時間比較像在替一件過去的事收尾、好好告別。
雨後濕漉漉的路口，斑馬線上積著水，落葉被風吹得到處飛，天上烏雲翻滾。一個穿米色上衣、橘色短褲和拖鞋的男生兩腳張開站著，咧嘴笑，懷裡抱著紅、藍、橘三把收起的傘；腳邊躺著綠色和紫紅色兩把。後方一男一女低著頭往遠處走開。原牌是得意的男子拿著三把劍，看著兩個沮喪離開的人，他們的劍落在地上。
主角的內心話
「傘全被我贏來了，像小時候尪仔標贏光光！咦，他們頭也不回……好像有點丟臉。」
原典怎麼說（第 244、291–292 頁）
Degradation, destruction, revocation, infamy, dishonour, loss, with the variants and analogues of these. Reversed: The same; burial and obsequies. Additional: An attack on the fortune of the Querent. Additional reversed: A sign of sorrow and mourning.
貶低、毀滅、撤銷、惡名、恥辱、損失，以及這些意思的各種變化與類似的意思。逆位：同上；埋葬與喪禮。補充：針對問卜者財富的攻擊。補充逆位：悲傷與哀悼的徵兆。
SIX OF SWORDS寶劍六
正你正從一個地方移往另一個地方，可能是一趟水路旅行，也可能是換個辦法走，或替人跑腿傳話。這趟路程會很愉快。
逆有些話到了該說出口的時候，可能是一個宣布、一次坦白，或把事情公開；也有一說是，有人要向你告白。
一艘竹筏在藍色的河面上前進。戴斗笠的年輕船夫站在筏尾撐著長竹篙，笑著看前方；筏上坐著一位挽髮髻的婦人和一個穿黃衣的小孩，一起望向對岸。筏上直直立著一排六把收起的傘，紅、藍、黃、綠、紫、橘各一。對岸是綠樹、房子和遠山，水面平穩。原牌是船夫撐船載著乘客前往對岸，船上插著六把劍。
主角的內心話
「連假路上塞爆，受人之託，我改走水路送大家，這趟會坐得很舒服。」
原典怎麼說（第 242、291 頁）
Journey by water, route, way, envoy, commissionary, expedient. Reversed: Declaration, confession, publicity; one account says that it is a proposal of love. Additional: The voyage will be pleasant. Additional reversed: Unfavourable issue of lawsuit.
水路旅行、路線、道路、使者、受託辦事的人、權宜之計。逆位：宣告、坦白、公開；有一種說法是，這是一次求愛。補充：這趟航程會很愉快。補充逆位：訴訟結果不利。
SEVEN OF SWORDS寶劍七
正你心裡有個計畫，想試試看，也滿有信心。只是這招不一定行得通，過程中可能冒出爭執或惱人的小麻煩。
逆有人會給你中肯的建議和指導，只是這些好話可能被你忽略；同時身邊也有閒言閒語，甚至有人在背後中傷。
陽光照進騎樓，一個穿米色上衣、棕色短褲和涼鞋的男生弓著身子、踮著腳往前溜，懷裡抱著紅、橘、黃、藍、紫五把收起的傘，一邊咧嘴笑一邊回頭看。身後店門口的傘架上還留著綠色和銀灰色兩把。原牌是一個男子抱著五把劍匆匆離開，另外兩把劍還插在地上，旁邊就是營地。
主角的內心話
「愚人節計畫啟動，先把大家的傘藏起來！成功很好笑，失敗大概要被唸一頓。」
原典怎麼說（第 240、291 頁）
Design, attempt, wish, hope, confidence; also quarrelling, a plan that may fail, annoyance. The design is uncertain in its import, because the significations are widely at variance with each other. Reversed: Good advice, counsel, instruction, slander, babbling. Additional: Dark girl; a good card; it promises a country life after a competence has been secured. Additional reversed: Good advice, probably neglected.
計畫、嘗試、願望、希望、信心；也有爭吵、可能失敗的計畫、煩惱。這張圖的意義並不確定，因為它的各種含義彼此差異很大。逆位：好的建議、忠告、指導、誹謗、喋喋不休。補充：膚髮深色的女孩；這是一張好牌，預示在生活所需已有保障之後，能過著鄉間生活。補充逆位：好的建議，但大概會被忽略。
EIGHT OF SWORDS寶劍八
正你覺得被困住了，有本事卻施展不開，還可能聽到壞消息、別人的責難或毀謗，心裡懊惱得很，像碰上一場危機。
逆你心裡不太安穩，事情處處碰到困難、有人唱反調，還可能冒出沒料到的變數，甚至有人背叛你的信任。
雨後的巷子裡滿是泥巴和水窪。一位蒙著白色眼罩的女子站在中間，抬著頭，身上套著透明雨衣，外面又纏了好幾圈白色帶子，雙手合在身前。她左右兩邊各插著一排收起的傘，每排四把，一共八把。巷子兩旁有爬滿綠藤的牆和盆栽，遠處是大樓。原牌是被綁住、蒙著眼的女子，四周圍著八把劍。
主角的內心話
「穿雨衣穿到被綁成肉粽，一步也走不了，還要站著聽人家講閒話，真的很嘔。」
原典怎麼說（第 238、291 頁）
Bad news, violent chagrin, crisis, censure, power in trammels, conflict, calumny; also sickness. Reversed: Disquiet, difficulty, opposition, accident, treachery; what is unforeseen; fatality. Additional: For a woman, scandal spread in her respect. Additional reversed: Departure of a relative.
壞消息、強烈的懊惱、危機、責難、受束縛的力量、衝突、毀謗；也指疾病。逆位：不安、困難、反對、意外、背叛；無法預見的事；厄運。補充：對女性而言，有關她的醜聞四處流傳。補充逆位：親人的離去。
NINE OF SWORDS寶劍九
正你可能正被失望壓著：事情延遲、落空，甚至覺得被騙了，努力換來失敗，心情沮喪到接近絕望。
逆你心裡起了疑心，對某個可疑的人放不下，而且這份懷疑有它的道理；同時，羞愧和害怕也讓你覺得被關住了。
深夜的臥室裡，一個人從床上坐起，雙手摀住臉。被子是深藍色的，印著紅玫瑰和星座連線。後方牆上由上到下橫掛著九把收起的長柄傘，顏色各不相同。床邊小桌上的檯燈和手機都亮著；左邊窗外是月亮和城市燈火。原牌是坐在床上哀嘆的人，九把劍橫在上方，被子也有玫瑰和星座花樣。
主角的內心話
「暑假作業一個字都沒寫，還被騙說老師不會收。明天開學，好絕望。」
原典怎麼說（第 236、291 頁）
Death, failure, miscarriage, delay, deception, disappointment, despair. Reversed: Imprisonment, suspicion, doubt, reasonable fear, shame. Additional: An ecclesiastic, a priest; generally, a card of bad omen. Additional reversed: Good ground for suspicion against a doubtful person.
死亡、失敗、流產、延遲、欺騙、失望、絕望。逆位：監禁、猜疑、懷疑、合理的恐懼、羞恥。補充：一位神職人員、一位教士；大致上是一張凶兆的牌。補充逆位：有充分的理由懷疑某個可疑的人。
TEN OF SWORDS寶劍十
正你可能正經歷一段苦日子：痛苦、難過、常想掉眼淚，心裡一片淒涼，覺得只剩自己一個人。
逆你可能嘗到一些甜頭：好處、利益、成功或別人的照顧，也握回一點主導權。只是這些都維持不了太久。
颱風剛過的路邊，滿地斷枝、落葉和積水。一個穿米色上衣、橘色短褲的男生誇張地趴倒在濕路面上，閉著眼、張著嘴，像漫畫裡被打敗的角色。他背上插著十把被風吹到開花的彩色小雨傘，排成一把扇子。遠處是海邊的城市和山，太陽貼在天邊，把天空染成金黃。原牌是趴在地上、背上插滿十把劍的人。
主角的內心話
「說好的颱風假呢？今天的苦多到背不動，讓我趴著哭一下。」
原典怎麼說（第 234、291 頁）
Whatsoever is intimated by the design; also pain, affliction, tears, sadness, desolation. It is not especially a card of violent death. Reversed: Advantage, profit, success, favour, but none of these are permanent; also power and authority. Additional: Followed by Ace and King, imprisonment; for girl or wife, treason on the part of friends. Additional reversed: Victory and consequent fortune for a soldier in war.
凡是這張圖所暗示的一切；也有痛苦、苦難、眼淚、悲傷、淒涼。它並不特別是一張橫死的牌。逆位：好處、利益、成功、恩惠，但這些都不會長久；也有權力與權威。補充：後面若接著一號牌和國王牌，表示監禁；對女孩或妻子而言，是來自朋友的背叛。補充逆位：對戰爭中的軍人而言，是勝利以及隨之而來的財富。
PAGE OF SWORDS寶劍侍者
正你像個盯場的人，眼睛睜得很亮，時時保持警覺，想把事情查個明白；監督、檢查，甚至暗中打聽，都是你現在的長處。
逆這股警覺可能走偏，變成到處打探別人的事；也可能是你還沒準備好，就碰上了沒料到的狀況。
風很大的山坡上，芒草和野草全往同一邊倒。一位背著紅棕色後背包、穿短袖上衣和深藍短褲的學生兩腳張開站穩，雙手握著一把收起的深藍色長柄傘，斜斜舉在身前；頭髮被吹亂，轉頭警覺地盯著一旁。山下是海灣和小鎮，天上的雲被風拉成一條一條。原牌是在崎嶇地上快步走、雙手舉劍、左右張望的少年，四周雲層翻飛。
主角的內心話
「一二三木頭人！剛剛草叢動了一下，別以為我沒看到。」
原典怎麼說（第 232、291 頁）
Authority, overseeing, secret service, vigilance, spying, examination, and the qualities thereto belonging. Reversed: More evil side of these qualities; what is unforeseen, unprepared state; sickness is also intimated. Additional: An indiscreet person will pry into the Querent's secrets. Additional reversed: Astonishing news.
權威、監督、祕密任務、警覺、刺探、檢查，以及與這些相關的特質。逆位：這些特質中較邪惡的一面；無法預見的事、毫無準備的狀態；也暗示疾病。補充：一個不知分寸的人會窺探問卜者的祕密。補充逆位：令人驚訝的消息。
KNIGHT OF SWORDS寶劍騎士
正你有本事也有膽量，手腕靈活、守得住陣地，遇到阻力就正面迎上。只是火氣也大，容易跟人結下梁子。
逆你可能太衝動，沒想清楚就出手，結果才發現自己能力還不夠；也可能是揮霍過頭，錢和力氣都花得太兇。
狂風暴雨的街上，一個穿深藍西裝、白襯衫的年輕上班族張嘴大喊，往前飛奔，腳踩進水窪濺起水花。他一手把收起的深藍色長柄傘高高舉向前方，另一手提著公事包，紅領帶和西裝外套被風吹得往後飛。路樹被吹彎、葉子亂飛，路燈和店面的光倒映在積水上。原牌是騎著馬全速衝鋒、像要衝散敵人的騎士，這裡換成用跑的。
主角的內心話
「風雨想擋我？沒那麼容易！本事和膽子都帶齊了，那班公車別想跑。」
原典怎麼說（第 230、291 頁）
Skill, bravery, capacity, defence, address, enmity, wrath, war, destruction, opposition, resistance, ruin. There is therefore a sense in which the card signifies death, but it carries this meaning only in its proximity to other cards of fatality. Reversed: Imprudence, incapacity, extravagance. Additional: A soldier, man of arms, satellite, stipendiary; heroic action predicted for soldier. Additional reversed: Dispute with an imbecile person; for a woman, struggle with a rival, who will be conquered.
技巧、勇敢、能力、防衛、機敏、敵意、憤怒、戰爭、破壞、反對、抵抗、毀滅。因此在某種意義上，這張牌表示死亡，但只有在它靠近其他凶險的牌時，才帶有這層意思。逆位：輕率、無能、揮霍。補充：一名士兵、持武器的人、隨從、領薪受雇者；對軍人而言，預示英勇的行動。補充逆位：與一個愚笨的人發生爭執；對女性而言，是與一位對手相爭，而對方會被擊敗。
QUEEN OF SWORDS寶劍皇后
正你可能正經歷分離，或某個人不在身邊，心裡有難過，也有說不出的窘迫；手邊少了些什麼，日子過得有點匱乏。
逆可能有人帶著惡意，耍心機或說謊；也可能遇到很偏執、愛裝正經的人。身邊有人對你心懷不善，帶來禍害。
鋪著地磚的露天平台上，一位及肩捲髮的女士坐在雕花木頭寶座上，翹著腳，穿米色短袖襯衫、灰藍長裙和深色低跟鞋。她右手直握一把收起的灰色長柄傘，傘尖朝上；左手往旁邊伸出，掌心朝上，神情平靜，嘴角帶點笑。身後有欄杆、樹、樓房和遠山。原牌是皇后右手直舉著劍、左手伸出，神情嚴肅；這裡的表情比較溫和。
主角的內心話
「手伸出去才想起你不在，有點糗。我還是笑著，只是心裡空了一塊。」
原典怎麼說（第 228、291 頁）
Widowhood, female sadness and embarrassment, absence, sterility, mourning, privation, separation. Reversed: Malice, bigotry, artifice, prudery, bale, deceit. Additional: A widow. Additional reversed: A bad woman, with ill-will towards the Querent.
守寡、女性的悲傷與困窘、缺席、不孕、哀悼、匱乏、分離。逆位：惡意、偏執、詭計、假正經、禍害、欺騙。補充：一位寡婦。補充逆位：一個壞女人，對問卜者懷有惡意。
KING OF SWORDS寶劍國王
正你頭腦清楚、說話有份量，能做判斷、拍板定案。你握有權力和權威，懂得照規矩辦事，大家也會聽你指揮。
逆手上的權力可能用歪了，變得冷酷、刁難、蠻橫，甚至背信、心懷不軌；身邊也可能有個這樣存心不良的人。
一位頭髮花白、戴眼鏡的老先生面帶微笑，正面端坐在高背木椅上，穿米色短袖襯衫、深藍長褲和黑皮鞋。他右手直直握著一把收起的藍色長柄傘，傘柄朝上、傘尖點地；左手搭在扶手上。椅背上有兩隻白色蝴蝶圖樣。身後是有大鐘的校舍、綠樹、藍天和白雲。原牌是正面端坐、握著出鞘長劍主持審判的國王。
主角的內心話
「朝會我只簡單講幾句：兩邊的話我都聽了，照規矩來，我說了算。」
原典怎麼說（第 226、290 頁）
Whatsoever arises out of the idea of judgment and all its connexions—power, command, authority, militant intelligence, law, offices of the crown, and so forth. Reversed: Cruelty, perversity, barbarity, perfidy, evil intention. Additional: A lawyer, senator, doctor. Additional reversed: A bad man; also a caution to put an end to a ruinous lawsuit.
凡是由審判的概念及其一切關聯所產生的——權力、指揮、權威、好戰的才智、法律、王室官職等等。逆位：殘酷、乖戾、野蠻、背信、惡意企圖。補充：律師、參議員、醫生。補充逆位：一個壞男人；也是一個警告，要結束一場會帶來毀滅的訴訟。