正位 正
死神正位講的是結束:一件事或一個階段,走到該收尾的時候,過程可能不太順,阻礙一個接一個,原本撐著的東西也可能毀壞、腐朽。但牌面上的騎士走得很慢,扛著的黑旗上有一朵玫瑰,那朵玫瑰指的是生命;地平線上兩根柱子之間,太陽正在發光。本站把騎士畫成拆老屋的工人,遠方兩棟新大樓之間升起太陽。在這幅畫面裡,結束之後接著的是改變和轉化,從低處往高處走。
逆位 逆
逆位時,事情不是結束,而是停住了。惰性讓一切原地不動;你可能提不起勁,怎麼睡都睡不飽,整個人昏昏沉沉。事情像石頭一樣僵著,你也像夢遊一樣過日子,人在這裡、心不在。原本抱著的希望可能落空,讓人更不想動。
這張牌在台灣日常的樣子
街邊一間紅磚老屋拆到一半,碎磚散了一地。一位戴黃色安全帽、穿骷髏圖案黑色連身工作服的工人笑著騎在白馬上,扛著黑底白花的大旗。馬前倒著一塊金框紅底的皇冠形舊招牌,一個穿白 T 恤、橘短褲的小孩笑著遞上一束白花,遠處高樓之間掛著太陽。對應原牌扛玫瑰黑旗的騎士、倒下的國王、迎接的孩子,和兩柱之間的太陽。
在三張牌陣裡
- 過去
- 過去有件事已經結束,那段時間處處不順、阻礙很多。
- 現在
- 現在是收尾的時候,有些東西已經毀壞,走到了盡頭。
- 未來
- 接下來有件事會告一段落,過程或許不順,但終究會收尾。
原典怎麼說
End, mortality, destruction, corruption; also, for a man, the loss of a benefactor; for a woman, many contrarieties; for a maid, failure of marriage projects. Reversed: Inertia, sleep, lethargy, petrifaction, somnambulism; hope destroyed.結束、死亡、毀滅、腐朽;另外,對男性是失去恩人,對女性是諸多不順,對未婚女子是婚事落空。逆位:惰性、沉睡、倦怠、僵化、夢遊;希望破滅。
1922 年重印本第 285 頁
原典牌義:A. E. Waite《The Pictorial Key to the Tarot》(本站依 1922 年重印本,第 285 頁)。英文原文屬公有領域,中文由本站翻譯。
白話解說、牌面解說與角色台詞為貓點頭撰寫,不是 Waite 原文。
