塔羅錢幣牌組的意思：14 張正位、逆位和牌面解說

錢幣講的是什麼

錢幣的 14 張多半在講手上的東西和日常：手藝和工作、家和家族、贈與、謹慎和安穩。Waite 在錢幣國王的說明裡寫，牌上的五芒星代表人身上四元素的對應；他也提到很多古老的牌把這個花色當成錢，但這些牌其實不是特別在講錢的事。本站的錢幣牌義只寫傾向，不寫投資和理財建議。

為什麼畫成捷運代幣

原牌是刻著五芒星的圓盤。本站換成藍色的圓形代幣，像搭捷運時拿在手上的那種，再壓上一個五芒星；每張的代幣數量和原牌一樣。

14 張錢幣牌

ACE OF PENTACLES錢幣一
正這陣子你容易感到很完整的滿足，日子幸福，甚至開心到像狂喜；消息也可能來得很快，連錢這方面都有好兆頭。
逆你的物質條件可能還算舒適，甚至不缺錢，但財富也有壞的一面；這些對你是不是真的有好處，還很難說。
雲朵裡伸出一隻手，掌心朝上托著一枚藍色圓形代幣，上面壓著一個五芒星。下方的花園開滿白百合，一道爬滿綠葉和白花的樹籬拱門跨在土路上，穿過拱門看得到遠山和水面，右邊還有幾棵細高的樹。這對應原牌從雲中伸出、托著錢幣的手，以及下方的百合花園和樹籬拱門。
主角的內心話
「像夾娃娃機一夾就中，好東西穩穩落在手心，這種滿足大概就叫幸福。」
原典怎麼說（第 280–282、293–294 頁）
Perfect contentment, felicity, ecstasy; also speedy intelligence; gold. Reversed: The evil side of wealth, bad intelligence; also great riches. In any case it shews prosperity, comfortable material conditions, but whether these are of advantage to the possessor will depend on whether the card is reversed or not. Additional: The most favourable of all cards. Additional reversed: A share in the finding of treasure.
完全的滿足、幸福、狂喜；也有迅速傳來的消息；黃金。逆位：財富的邪惡面、壞消息；也有大筆財富。無論如何，這張牌都顯示興旺、舒適的物質條件，但這些對擁有者是否有利，要看這張牌是不是逆位。補充：所有牌當中最吉利的一張。補充逆位：分得一份尋獲的寶藏。
TWO OF PENTACLES錢幣二
正你的生活有玩樂也有忙亂，可能收到文字訊息，也會遇到一些麻煩；不過那些麻煩，多半是想得比實際嚴重。
逆你可能是硬撐著開心，假裝自己玩得很盡興；這陣子跟文字、書信有關的事比較多，也容易只看字面意思。
港邊碼頭上，一個戴紅色棒球帽的少年閉著眼大笑，單腳站著、另一腳抬起，雙手朝上張開。頭頂一條綠色緞帶繞成 ∞ 形，兩個圈裡各有一枚藍色圓形代幣，畫得像透明圓片，看不出五芒星。身後浪花翻騰，兩艘漁船在浪裡起伏。這對應原牌邊跳舞邊拿兩枚錢幣的年輕人、像橫倒 8 字的無盡繩帶，和浪上的船。
主角的內心話
「考完試先玩再說！成績單寄到家是之後的事，煩惱多半是自己想出來的。」
原典怎麼說（第 278、293 頁）
On the one hand it is represented as a card of gaiety, recreation and its connexions, which is the subject of the design; but it is read also as news and messages in writing, as obstacles, agitation, trouble, embroilment. Reversed: Enforced gaiety, simulated enjoyment, literal sense, handwriting, composition, letters of exchange. Additional: Troubles are more imaginary than real. Additional reversed: Bad omen, ignorance, injustice.
一方面，它被描繪成歡樂、娛樂及相關事物的牌，這也是畫面的主題；但它也被解讀為書面的消息和訊息，以及阻礙、不安、麻煩、糾紛。逆位：強作歡顏、裝出的愉悅、字面上的意思、筆跡、寫作、匯票。補充：麻煩多半是想像出來的，而不是真的。補充逆位：壞兆頭、無知、不公。
THREE OF PENTACLES錢幣三
正你在本業上的手藝被看見了，做出來的東西替你帶來名聲和榮耀，也讓你顯得有一份高貴的氣度。
逆你最近做事可能有點流於平庸，或是在小地方斤斤計較、耍點孩子氣，整個人顯得比較沒力。
老屋裡，頭髮花白的老師傅站在木凳上，一手木槌、一手鑿子，雕頭頂的木拱門，肩上搭毛巾，圍裙口袋插滿工具。下方綁髮髻、穿綠色吊帶褲的姊姊指著拱門，和穿藍外套的男生攤開畫著拱門的設計圖。拱門上嵌著三枚藍底白星的代幣，上一下二。這對應原牌在修道院裡雕刻的工匠、拿圖討論的兩人和拱門上的三枚錢幣，這裡換成老屋。
主角的內心話
「又要改圖？好啦，吃飯的本事，改幾次都做得出來。做好了，名字自然有人記得。」
原典怎麼說（第 276、293 頁）
Métier, trade, skilled labour; usually, how-ever, regarded as a card of nobility, aristocracy, renown, glory. Reversed: Mediocrity, in work and otherwise, puerility, pettiness, weakness. Additional: If for a man, celebrity for his eldest son. Additional reversed: Depends on neighbouring cards.
本業、行業、技術工作；不過，通常被看作代表高貴、貴族、名聲、榮耀的牌。逆位：平庸（在工作上或其他方面）、幼稚、心胸狹小、軟弱。補充：若問卜者是男性，他的長子會成名。補充逆位：要看旁邊的牌而定。
FOUR OF PENTACLES錢幣四
正你很看重手上已經有的東西，想把它們牢牢守住，求個安心；這陣子也可能跟贈禮或家裡傳下來的東西有關。
逆你在意的事可能還懸在半空中，進度一拖再拖，還遇到有人反對、處處有阻礙，旁邊也有人在觀察著。
城市人行道上，一個少年坐在紅色塑膠椅凳上，雙手把一枚藍色代幣緊緊抱在胸前，頭頂直立著一枚，兩隻腳各踩著一枚平放的代幣。他皺著眉、斜眼往旁邊瞄，嘴角往下。背後是掛黃色遮雨棚的店面、盆栽和長長的街道。這對應原牌頭上一枚、懷裡抱一枚、腳下踩兩枚錢幣的人物和身後的城市，原牌人物戴著王冠，這裡換成少年。
主角的內心話
「說要幫我保管？不用了，這次紅包我自己抱緊，誰都別想碰。」
原典怎麼說（第 274、293 頁）
The surety of possessions, cleaving to that which one has, gift, legacy, inheritance. Reversed: Suspense, delay, opposition. Additional: For a bachelor, pleasant news from a lady. Additional reversed: Observation, hindrances.
財物的保障、緊守自己擁有的東西、贈禮、遺贈、遺產。逆位：懸而未決、延遲、反對。補充：對單身男子而言，會有來自一位女士的好消息。補充逆位：觀察、阻礙。
FIVE OF PENTACLES錢幣五
正你可能正為了錢或生活上的現實感到吃緊；不過也有另一種讀法：身邊有愛你的人，彼此很合得來。
逆你的生活可能有點亂了套，事情一團混亂，跟人也容易起爭執，花錢或過日子都變得有點放縱。
下雪的夜裡，騎樓地磚被燈光照得發亮。一個圍紅圍巾、拄著拐杖的男人，和一個綁髮髻的女人手挽著手走來，兩人外套上有補丁，男人的牛仔褲膝蓋破了洞，但他們側著頭相視而笑。旁邊一扇亮著暖燈的彩色玻璃窗，窗上五枚藍色代幣排成四角加中間。這對應原牌在風雪中走過亮燈窗戶的兩個行乞的人，和窗上的五枚錢幣。
主角的內心話
「月底口袋空空又怎樣？跟你這麼合得來，你走，我就走。」
原典怎麼說（第 272、293 頁）
The card foretells material trouble above all, whether in the form illustrated—that is, destitution—or otherwise. For some cartomancists, it is a card of love and lovers—wife, husband, friend, mistress; also concordance, affinities. These alternatives cannot be harmonized. Reversed: Disorder, chaos, ruin, discord, profligacy. Additional: Conquest of fortune by reason. Additional reversed: Troubles in love.
這張牌主要預示物質上的困難，不論是畫中描繪的貧困，還是其他形式的困難。對某些紙牌占卜者來說，這是一張愛與戀人的牌——妻子、丈夫、朋友、情婦；也代表和諧、契合。這兩種說法無法調和。逆位：失序、混亂、毀滅、不和、放蕩。補充：憑理性贏得財富。補充逆位：感情上的麻煩。
SIX OF PENTACLES錢幣六
正你可能收到禮物或別人的心意，眼前日子過得不錯，現在正是時候；不過眼前的好光景，未必靠得住。
逆你心裡可能冒出想要更多的念頭，看到別人有就羨慕、吃醋；有些想像出來的東西，未必是真的。
市場街上，穿紅色毛背心的白髮阿伯笑得眼睛瞇成線，一手高高提著吊秤盤和秤錘的老式秤，一手把一枚藍色代幣放進左邊年輕人手裡。戴綠色鴨舌帽、褲子打補丁的年輕人，和右邊包頭巾、繫圍裙的女人都蹲著伸出雙手。阿伯頭上五枚代幣排成弧形，加上手上那枚共六枚。這對應原牌商人模樣的人用秤秤錢，分給有需要的人。
主角的內心話
「今天換我當尾牙的老闆，人人有獎！趁現在光景好，大家分一分。」
原典怎麼說（第 270、293 頁）
Presents, gifts, gratification; another account says attention, vigilance; now is the accepted time, present prosperity, etc. Reversed: Desire, cupidity, envy, jealousy, illusion. Additional: The present must not be relied on. Additional reversed: A check on the Querent's ambition.
禮物、贈與、滿足；另一種說法是留意、警覺；現在正是時候、眼前的興旺等等。逆位：慾望、貪婪、羨慕、嫉妒、幻象。補充：眼前的情況不可依賴。補充逆位：問卜者的野心受到抑制。
SEVEN OF PENTACLES錢幣七
正你最近很多心思放在錢、生意和以物易物這類往來上，也可能和人起口角；另一種讀法則是天真和巧思。
逆有人提到要借出一筆錢，這件事可能讓你心裡不安，有點急又忍不住起疑；這份擔心不是沒有原因的。
鳳梨田邊，一個戴斗笠、脖子圍毛巾的年輕農夫，穿深藍吊帶褲和雨鞋，雙手交疊在鋤頭柄上，下巴擱在手背，微笑看著身旁的藤架。綠藤上像果實一樣掛著七枚藍色代幣，由上到下大約是二、三、二。遠處是山。這對應原牌倚著杖、專注看著綠叢上七枚錢幣的年輕人，那像是他的寶貝，心思都在那裡。
主角的內心話
「自己種的最大顆！拿去菜市場是要換錢、換東西，還是先跟人喊價吵一架？」
原典怎麼說（第 268、293 頁）
These are exceedingly contradictory; in the main, it is a card of money, business, barter; but one reading gives altercation, quarrel—and another innocence, ingenuity, purgation. Reversed: Cause for anxiety regarding money which it may be proposed to lend. Additional: Improved position for a lady's future husband. Additional reversed: Impatience, apprehension, suspicion.
這些牌義極為矛盾；大致上，這是一張關於金錢、生意、以物易物的牌；但有一種解讀是爭執、吵架——另一種則是天真、巧思、淨化。逆位：有理由為一筆擬出借的款項感到擔憂。補充：女士未來的丈夫地位會提升。補充逆位：不耐煩、憂慮、猜疑。
EIGHT OF PENTACLES錢幣八
正你正埋頭在工作或接下的委託上，手藝和做生意的技巧都用得上；不過這些可能還在準備階段。
逆你的野心可能落了空，或被虛榮、貪心牽著走；聰明才智也容易用歪，變成耍心機、搞小動作。
工作室裡，一個穿橘色圍裙的年輕師傅坐在木凳上，低頭握著刻刀，在木台上雕一枚藍色代幣，桌面散著藍色碎屑。牆上掛著六枚刻好的代幣，兩直排、每排三枚，桌腳邊的地上還有一枚，連手上的共八枚。桌上有工具箱和木料，門外是曬著太陽的巷子。這對應原牌埋頭工作的石雕工匠，把完成的作品像戰利品一樣掛出來展示。
主角的內心話
「學徒要熬三年四個月，我還在打底。接下的委託，每一刀都不能偷懶。」
原典怎麼說（第 266、293 頁）
Work, employment, commission, craftsmanship, skill in craft and business, perhaps in the preparatory stage. Reversed: Voided ambition, vanity, cupidity, exaction, usury. It may also signify the possession of skill, in the sense of the ingenious mind turned to cunning and intrigue. Additional: A young man in business who has relations with the Querent; a dark girl. Additional reversed: The Querent will be compromised in a matter of money-lending.
工作、受雇、委託、工藝，以及手藝和經商方面的技巧；可能仍處於準備階段。逆位：落空的野心、虛榮、貪婪、苛刻索取、放高利貸。也可能表示擁有技巧，但指的是聰明才智被用於狡詐與陰謀。補充：與問卜者有往來的年輕生意人；膚髮深色的女孩。補充逆位：問卜者會在一件借貸的事上受到牽連。
NINE OF PENTACLES錢幣九
正你做事謹慎，看人看事都很有眼光，心裡也有把握；現在的處境安全，事情也有成功、有成就。
逆你可能碰上不老實的人或騙局，計畫也可能落空；有些期待恐怕只是空歡喜，對方未必守信。
葡萄園的土路上，一位挽著髮髻、戴耳環的女子穿米白長裙、繫黃色腰帶，邊走邊抬頭笑。她舉起戴皮手套的手，上面停著一隻頭頂有羽冠的褐色老鷹，另一手輕扶葡萄藤。兩旁藤架結滿紫葡萄，左邊掛五枚、右邊掛四枚藍色代幣，遠方是山、水和村落。這對應原牌在莊園花園裡、被大片葡萄藤圍繞、手腕上停著一隻鳥的女子。
主角的內心話
「以前玩老鷹抓小雞都在逃，現在老鷹乖乖停在我手上。一路小心，總算走到今天。」
原典怎麼說（第 264、293 頁）
Prudence, safety, success, accomplishment, certitude, discernment. Reversed: Roguery, deception, voided project, bad faith. Additional: Prompt fulfilment of what is presaged by neighbouring cards. Additional reversed: Vain hopes.
謹慎、安全、成功、成就、確信、辨別力。逆位：無賴行徑、欺騙、落空的計畫、背信。補充：旁邊的牌所預示的事很快就會實現。補充逆位：落空的希望。
TEN OF PENTACLES錢幣十
正你這陣子的重心可能在家裡：家族的事、一家人住的地方、家裡的收穫，甚至是老家留下的舊資料。
逆你遇到的事比較看運氣，可能有損失，也可能意外收到贈與；這個時機是好是壞，現在還說不準。
紅磚老厝的門樓前，白髮阿公坐在木椅上大笑，兩手各摸著一黃一白兩隻狗。媽媽穿紫色長裙、背草編包，爸爸穿白襯衫、綠長褲，一左一右牽著穿黃上衣的小男孩從門樓裡走出來，小男孩笑著跳起來。天上十枚藍色代幣由上往下一、二、三、四枚，排成尖端朝上的三角形。這對應原牌拱門下的一家三口，和前景被兩隻狗圍著的老人。
主角的內心話
「吃飽沒？冰箱都塞滿了。一家人都回來了，這就是我最大的財富。」
原典怎麼說（第 262、292–293 頁）
Gain, riches; family matters, archives, extraction, the abode of a family. Reversed: Chance, fatality, loss, robbery, games of hazard; sometimes gift, dowry, pension. Additional: Represents house or dwelling, and derives its value from other cards. Additional reversed: An occasion which may be fortunate or otherwise.
收穫、財富；家庭事務、檔案、家世、一家人的住所。逆位：機運、宿命、損失、搶劫、賭博遊戲；有時是贈禮、嫁妝、年金。補充：代表房屋或住所，它的意義要從其他牌來判斷。補充逆位：一個可能幸運、也可能不然的時機。
PAGE OF PENTACLES錢幣侍者
正你正專心學一樣東西，願意花時間慢慢讀、慢慢想；也可能有消息要傳到你手上，或要你管理一些事。
逆你可能有點揮霍，花錢、花時間都比較放縱，對人大方過了頭，貪圖享受；也可能聽到不太順心的消息。
梯田邊的土路上，一個背深藍後背包、穿米色短袖襯衫和橘色短褲的男孩，雙手把一枚藍色代幣高高舉過眼睛，張著嘴抬頭盯著看。代幣亮得像一顆圓球，從這個角度看不出星形。身旁是一層層剛插秧、映著天光的水田，遠處有村舍、樹林和山。這對應原牌雙手舉起、專心看著錢幣、對身邊一切渾然不覺的年輕人。
主角的內心話
「這比綠豆發芽觀察日記還有得寫！上面刻了什麼，我要看清楚，回家好好查。」
原典怎麼說（第 260、292 頁）
Application, study, scholarship, reflection; another reading says news, messages and the bringer thereof; also rule, management. Reversed: Prodigality, dissipation, liberality. luxury; unfavourable news. Additional: A dark youth; a young officer or soldier; a child. Additional reversed: Sometimes degradation and sometimes pillage.
用功、學習、學問、思考；另一種解讀是消息、訊息以及帶來消息的人；也代表規範、管理。逆位：揮霍、放蕩、慷慨、奢侈；不利的消息。補充：膚髮深色的少年；年輕的軍官或士兵；一個孩子。補充逆位：有時是墮落，有時是劫掠。
KNIGHT OF PENTACLES錢幣騎士
正你踏實可靠，做的事實際又有用，該扛的責任都會扛，為人正直；最近也可能有實用的新發現。
逆你可能卡在原地動不了，懶懶的提不起勁，事情跟著停滯；心情平靜，卻也有點灰心、漫不經心。
剛犁好的田邊，一位戴米色安全帽、背著背包的年輕騎士，跨坐在紅色油箱的復古重型機車上，一腳踩地停著。騎士一手扶把手，另一手掌心朝上托著一枚藍色代幣，舉到肩膀旁，目光朝向代幣那一側，神情平靜。背後是一行行土壟，遠處有村子和山。這對應原牌騎著緩慢、耐勞的重型馬，亮出自己錢幣的騎士，和身後犁過的田。
主角的內心話
「這可是剛翻出來的好東西。東西越好，責任就越大，不是我的我不拿。」
原典怎麼說（第 258、292 頁）
Utility, serviceableness, interest, responsibility, rectitude—all on the normal and external plane. Reversed: inertia, idleness, repose of that kind, stagnation; also placidity, discouragement, carelessness. Additional: An useful man; useful discoveries. Additional reversed: A brave man out of employment.
實用、有用、利益、責任、正直——全都在一般、外在的層面上。逆位：惰性、閒散、這類怠惰的休息、停滯；也有平靜、氣餒、漫不經心。補充：一個有用的人；有用的發現。補充逆位：一個失業的勇敢男子。
QUEEN OF PENTACLES錢幣皇后
正你的日子過得富足安穩，排場大方氣派，對身邊的人很慷慨；生活上也很自由，能照自己的意思過。
逆你心裡可能七上八下，對人容易猜疑、不太信任；在意的事一直懸著沒有結果，讓你越想越害怕。
開滿紅色扶桑花的庭院裡，一位穿米白上衣、橘色長裙的女人坐在藤椅上，背靠格紋靠墊，雙手把一枚藍底白星的代幣捧在腿上，低著頭、垂著眼微笑。腳邊一隻白兔坐著抬頭望她，地磚上散著花瓣，四周是盆栽、矮磚牆和老房子。這對應原牌坐在花園王座上、凝視手中錢幣的皇后，和她腳邊的兔子。
主角的內心話
「日子過得富足又自在，有多的就大方分。這攤我請，誰都別跟我搶。」
原典怎麼說（第 256、292 頁）
Opulence, generosity, magnificence, security, liberty. Reversed: Evil, suspicion, suspense, fear, mistrust. Additional: Dark woman; presents from a rich relative; rich and happy marriage for a young man. Additional reversed: An illness.
富裕、慷慨、氣派、安穩、自由。逆位：邪惡、猜疑、懸而未決、恐懼、不信任。補充：膚髮深色的女子；有錢親戚送的禮物；對年輕男子而言，富裕又幸福的婚姻。補充逆位：一場病。
KING OF PENTACLES錢幣國王
正你有膽識，也有把想法做成真的腦袋，對生意和數字特別有一套，在這些方面容易做出成績。
逆你可能被壞習慣或自己的軟弱拖著走，做事容易走偏，沾上不乾淨的事，處境也隱約有些危險。
市場攤位中間，穿紅底花襯衫、深藍長褲的壯碩中年男人，坐在金色木雕寶座上咧嘴大笑。寶座兩邊扶手各雕一顆牛頭，椅背和腳邊纏滿葡萄藤、掛著紫葡萄。他一手托著藍色代幣，一手握著金色短權杖。背後是有陽台的氣派樓房，四周堆著水果箱和葡萄籃。這對應原牌葡萄藤環繞、刻著牛頭的王座，國王手持錢幣和權杖，身後是城堡。
主角的內心話
「算你便宜，零頭免啦！帳在我腦袋裡算得比計算機快，生意就是這樣做大的。」
原典怎麼說（第 254、292 頁）
Valour, realizing intelligence, business and normal intellectual aptitude, sometimes mathematical gifts and attainments of this kind; success in these paths. Reversed: Vice, weakness, ugliness, perversity, corruption, peril. Additional: A rather dark man, a merchant, master, professor. Additional reversed: An old and vicious man.
英勇、能將想法付諸實現的才智、經商能力與一般的智力才能，有時也指數學天分及這類成就；在這些方面獲得成功。逆位：惡習、軟弱、醜陋、乖僻、腐敗、危險。補充：膚髮偏深色的男子，一位商人、師傅、教授。補充逆位：一個年老而邪惡的男子。