塔羅權杖牌組的意思：14 張正位、逆位和牌面解說

權杖講的是什麼

權杖的 14 張多半在講做事的過程：起頭、出發、競爭、消息和勝利。Waite 列的牌義裡，權杖一是創造、發明、新事業的起點；權杖五、權杖七是競爭和爭論；權杖六是凱旋和好消息；權杖八是速度和訊息；權杖十則是好運和收穫本身變成重擔。宮廷牌常講到搬遷、出發和捎來消息的人。

為什麼畫成木製球棒

原牌的權杖是一根冒出新芽的木杖。本站換成木製球棒：一樣是握在手裡的長木棒，也是台灣人熟悉的棒球場景；權杖一的球棒照原牌冒出嫩芽。每張的球棒數量和原牌一樣，球場、球衣都不畫隊徽、號碼和文字。

14 張權杖牌

ACE OF WANDS權杖一
正一件新的事正要開始。你有想創造、想發明的念頭，這是新事業的起點，也是一切的開端和源頭。
逆你手上的事可能開始走下坡，原本的勁頭慢慢衰退。就算有開心的事，也像蒙上一層雲，喜悅裡帶著陰霾。
右邊的雲團裡伸出一隻手，緊握一根木製球棒的握把，棒身長出好幾枝帶綠葉的小枝。下方是綠色丘陵、梯田和蜿蜒的小河，河邊有座小村子，左邊山丘上有一座棒球場和高高的照明燈塔。這對應原牌從雲中伸出、握著一根粗壯權杖的手；原牌遠方山丘上的城堡，這裡換成山丘上的球場。
主角的內心話
「抓周那天我就抓了這根！想發明什麼新東西，第一棒從我這隻手開始。」
原典怎麼說（第 196、289 頁）
Creation, invention, enterprise, the powers which result in these; principle, beginning, source; birth, family, origin, and in a sense the virility which is behind them; the starting point of enterprises; according to another account, money, fortune, inheritance. Reversed: Fall, decadence, ruin, perdition, to perish; also a certain clouded joy. Additional: Calamities of all kinds. Additional reversed: A sign of birth.
創造、發明、事業，以及促成這些的力量；原則、開端、源頭；出生、家族、起源，以及在某種意義上它們背後的陽剛活力；事業的起點；另一種說法是金錢、財運、遺產。逆位：墜落、衰敗、毀滅、沉淪、滅亡；也有某種蒙上陰影的喜悅。補充：各種災禍。補充逆位：出生的徵兆。
TWO OF WANDS權杖二
正你擁有財富和好運，日子看起來風光又氣派。可是身在這片富足裡，心裡卻有懊惱、悲傷，也有說不出的委屈。
逆有件事會讓你嚇一跳。它可能讓你驚奇、著迷，心情跟著激動起來，也可能帶來煩惱和害怕。
一個棕髮的年輕男生站在老公寓頂樓，身後是斑駁的女兒牆，四周是擺著水塔的屋頂。他右手舉著一根球棒，左臂抱著一顆地球儀，轉頭望向遠方的海和島。牆上另有一根球棒，用兩個金屬扣環固定。這對應原牌站在城垛屋頂上眺望海岸的人，和固定在環上的另一根杖；原牌是右手捧地球儀、左手拿杖，這裡左右相反。
主角的內心話
「陽光照到的地方全歸我了，地球也抱在手上，怎麼心裡還是悶悶的？」
原典怎麼說（第 194、289 頁）
Between the alternative readings there is no marriage possible; on the one hand, riches, fortune, magnificence; on the other, physical suffering, disease, chagrin, sadness, mortification. The design gives one suggestion; here is a lord overlooking his dominion and alternately contemplating a globe; it looks like the malady, the mortification, the sadness of Alexander amidst the grandeur of this world's wealth. Reversed: Surprise, wonder, enchantment, emotion, trouble, fear. Additional: A young lady may expect trivial disappointments.
兩種讀法之間不可能調和：一方面是財富、好運、富麗堂皇；另一方面是身體上的痛苦、疾病、懊惱、悲傷、屈辱。牌面的設計給了一個提示：這裡有一位領主，時而俯瞰他的領地，時而端詳一顆地球儀；看起來就像亞歷山大身處這世間財富的壯麗之中，所感受到的病痛、屈辱與悲傷。逆位：驚訝、驚奇、著迷、情緒激動、煩惱、恐懼。補充：年輕女子可能會遇到一些小小的失望。
THREE OF WANDS權杖三
正你的實力已經站穩，努力投入事業、買賣，也可能有新的發現。這時有人願意從旁幫你一把，合作對事業有利。
逆你的麻煩差不多到頭了。那些讓你辛苦、失望的逆境，可能就此停止，至少也會暫停一陣子。
金黃色的天空下，太陽低低掛在海面上。一個捲髮男子背對畫面，站在港邊高處的石板步道上，看著一艘貨櫃船拖著白浪出港，遠處有碼頭吊車、城市和紅色燈塔。三根球棒握把朝下立在地上，他右手扶著其中一根。這對應原牌背對畫面、從懸崖邊望著海上船隻的人，和插在地上、被他輕輕倚著的三根杖。
主角的內心話
「那船貨是大家一起拚出來的，順利出港，今年的年終應該有望了！」
原典怎麼說（第 192、289 頁）
He symbolizes established strength, enterprise, effort, trade, commerce, discovery; those are his ships, bearing his merchandise, which are sailing over the sea. The card also signifies able co-operation in business, as if the successful merchant prince were looking from his side towards yours with a view to help you. Reversed: The end of troubles, suspension or cessation of adversity, toil and disappointment. Additional: A very good card; collaboration will favour enterprise.
他象徵穩固的實力、事業、努力、貿易、商業、發現；那些是他的船，載著他的貨物在海上航行。這張牌也表示生意上得力的合作，就像那位成功的商業鉅子從他那邊望向你這邊，打算幫你一把。逆位：麻煩結束，逆境、辛勞與失望暫停或停止。補充：非常好的一張牌；合作會對事業有利。
FOUR OF WANDS權杖四
正你終於有個能安心落腳的地方。家裡和和氣氣，像收成後的慶祝，辛苦做的事也有了圓滿的成果。
逆逆位的意思沒有變，好事還在。你的日子會越過越興旺，幸福一點一點增加，生活也多了些美好的點綴。
四根高高的球棒立在一棟幾層樓高的透天厝前，頂端綁著紅色蝴蝶結，一條花環在上方搭成拱門。拱門下，穿紅長裙的女生抬起一隻腳，穿藍襯衫的男生握著拳，兩人閉著眼大笑，各舉一束綁紅緞帶的花。這對應原牌四根大杖撐起的大花環和高舉花束的兩個人；原牌是兩個女子，這裡換成一女一男，古老宅邸換成透天厝。
主角的內心話
「終於入厝了！辛苦那麼久，總算有個能安心窩著的家，今天只管開心。」
原典怎麼說（第 190、289 頁）
They are for once almost on the surface—country life, haven of refuge, a species of domestic harvest-home, repose, concord, harmony, prosperity, peace, and the perfected work of these. Reversed: The meaning remains unaltered; it is prosperity, increase, felicity, beauty, embellishment. Additional: Unexpected good fortune. Additional reversed: A married woman will have beautiful children.
這張牌的含義難得如此直觀：鄉村生活、避難之所、某種家庭的豐收慶典、安歇、和睦、和諧、興盛、平安，以及由此成就的圓滿成果。逆位：牌義維持不變：興盛、增長、幸福、美麗、增添光彩。補充：意外的好運。補充逆位：已婚婦女會有漂亮的孩子。
FIVE OF WANDS權杖五
正眼前的較勁有一部分像練習賽，是模仿出來的假打。但你為了爭取好運，也正在激烈競爭、努力奮鬥。
逆這陣子你可能碰上爭執、說法前後矛盾，也有人耍小手段。不過吵一吵，也可能轉成對你有利的局面。
紅土球場上塵土飛揚，五個戴黃、藍、紅、白、綠色球帽的小球員擠成一團，把球棒高高舉過頭，五根球棒在半空中交錯。有人張嘴大笑，戴紅帽的那個咬著牙，一臉好勝。背後是樹和球場的圍網。這對應原牌一群揮舞著杖的年輕人，像在玩，也像在打，是一場模擬的戰鬥。
主角的內心話
「其實我們都是演員，打假的啦！可是球棒一舉起來，我就是不想輸。」
原典怎麼說（第 188、289 頁）
Imitation, as, for example, sham fight, but also the strenuous competition and struggle of the search after riches and fortune. In this sense it connects with the battle of life. Hence some attributions say that it is a card of gold, gain, opulence. Reversed: Litigation, disputes, trickery, contradiction. Additional: Success in financial speculation. Additional reversed: Quarrels may be turned to advantage.
模仿，例如模擬戰鬥；也代表追求財富與好運時的激烈競爭和奮鬥。從這層意義來說，它與人生的奮戰相關。因此，有些說法認為這是一張代表黃金、獲利與富裕的牌。逆位：訴訟、爭執、詐術、矛盾。補充：金融投機會成功。補充逆位：爭吵可能轉為對自己有利。
SIX OF WANDS權杖六
正你等了很久的事終於如願，像打了勝仗凱旋歸來，希望成真。也可能有個重大的消息，正要傳到你手上。
逆你可能擔心對手占上風，或懷疑身邊有人不夠忠心。事情也可能一直拖著，遲遲等不到定案。
街上，一輛蓋滿花朵和紅白布幔的紅色卡車當花車，頭戴月桂冠的球員站在上面閉眼大笑，右手握拳，左手高舉的球棒上掛著一圈桂冠。兩旁群眾舉著五根球棒歡呼，彩色紙片滿天飛，街邊掛著紅燈籠。這對應原牌頭戴桂冠的騎馬勝利者、杖上的桂冠，和身旁舉杖的步行隨從；原牌的馬，這裡換成花車。
主角的內心話
「贏了！比放榜看到自己的名字還開心，等好多年的願望總算成真。」
原典怎麼說（第 186、288 頁）
The card has been so designed that it can cover several significations; on the surface, it is a victor triumphing, but it is also great news, such as might be carried in state by the King's courier; it is expectation crowned with its own desire, the crown of hope, and so forth. Reversed: Apprehension, fear, as of a victorious enemy at the gate; treachery, disloyalty, as of gates being opened to the enemy; also indefinite delay. Additional: Servants may lose the confidence of their masters; a young lady may be betrayed by a friend. Additional reversed: Fulfilment of deferred hope.
這張牌的設計涵蓋了多種含義：表面上是勝利者凱旋，也代表重大的消息，如同國王的信差鄭重送達的消息；它代表期望終於實現、希望獲得加冕，諸如此類。逆位：憂慮、恐懼，好像得勝的敵人已經來到城門前；背叛、不忠，好像有人替敵人打開城門；也有無限期的延誤。補充：僕人可能失去主人的信任；年輕女子可能被朋友背叛。補充逆位：延宕的希望得以實現。
SEVEN OF WANDS權杖七
正你一個人面對好幾方的挑戰，但你占了有利的位置。不管是爭論、談判還是商場上的競爭，你都有勇氣，也有機會勝出。
逆你可能覺得很困惑、處境尷尬，心裡一直很焦慮。這張牌也在提醒你，別再一直拿不定主意。
一個戴紅帽的球員站在長著雜草的土丘頂上，皺眉大喊，雙手橫握一根球棒。六根球棒從畫面下方斜斜伸上來，左右各三根，全都朝著他。遠處是球場的鐵網、樹和大樓，視線從低處往上看，顯得他站得很高。這對應原牌站在崎嶇高處揮舞一根杖的年輕人，以及從下方朝他舉起的另外六根杖。
主角的內心話
「這座小土丘就是我的斯巴達！六個一起上，站在上面的我照樣擋得住。」
原典怎麼說（第 184、288 頁）
It is a card of valour, for, on the surface, six are attacking one, who has, however, the vantage position. On the intellectual plane, it signifies discussion, wordy strife; in business—negotiations, war of trade, barter, competition. It is further a card of success, for the combatant is on the top and his enemies may be unable to reach him. Reversed: Perplexity, embarrassments, anxiety. It is also a caution against indecision. Additional: A dark child.
這是一張勇氣的牌，因為表面上是六個人攻擊一個人，但這個人占了有利的位置。在思想層面，它表示討論、口舌之爭；在生意上，表示談判、商戰、以物易物、競爭。它也是一張成功的牌，因為這位戰士在高處，他的敵人可能搆不到他。逆位：困惑、困窘、焦慮。它也是一個警告，提醒不要優柔寡斷。補充：膚髮深色的孩子。
EIGHT OF WANDS權杖八
正事情開始動起來了，速度很快，像快遞一樣直奔終點。你懷著很大的希望，也可能有愛情的箭朝你飛來。
逆你心裡可能冒出嫉妒，或被良心刺了一下。身邊容易起口角，結了婚的人也比較容易在家裡吵起來。
八根球棒排成平行的斜線，由左上往右下斜斜飛過天空。下面是河濱的棒球場，看得到紅土內野和壘包，鐵網外是河、橋和對岸的城市，左邊有山，畫面裡一個人也沒有。這對應原牌一群杖飛過開闊原野的樣子，它們正接近飛行的終點。
主角的內心話
「我們用追垃圾車的速度往前衝！借過借過，期待的終點就在前面。」
原典怎麼說（第 182、288 頁）
Activity in undertakings, the path of such activity, swiftness, as that of an express messenger; great haste, great hope, speed towards an end which promises assured felicity; generally, that which is on the move; also the arrows of love. Reversed: Arrows of jealousy, internal dispute, stingings of conscience, quarrels; and domestic disputes for persons who are married. Additional: Domestic disputes for a married person.
事業中的積極行動、這類行動的途徑，以及如特快信差般的迅速；極度匆忙、極大的希望，朝著必能帶來幸福的目標快速前進；大致而言，指一切正在行進中的事物；也指愛情之箭。逆位：嫉妒之箭、內部紛爭、良心的刺痛、爭吵；對已婚的人來說，是家庭糾紛。補充：已婚者的家庭糾紛。
NINE OF WANDS權杖九
正你在對抗中很有力量，真的有人來挑戰，你也會勇敢迎上去，是個難纏的對手。只是事情可能會延遲、暫停或延期。
逆你可能會碰到一個又一個阻礙，處境不太順利，身在逆境裡，日子過得比較辛苦，像是什麼都卡住了。
一個球員額頭綁著白布條，球衣沾滿泥土，右手撐著一根立在地上的球棒，左手扠腰拿著深綠色球帽，皺著眉斜眼看向一旁，臉上有汗。他身後有八根球棒，左右各四根，整齊地立成一排，像一道柵欄。這對應原牌倚著杖、像在等待敵人般警戒的人，和身後像柵欄般整齊豎立的八根杖。
主角的內心話
「又暫停？好啊，我等。誰想衝過來儘管試，有我在，你過不去的。」
原典怎麼說（第 180、288 頁）
The card signifies strength in opposition. If attacked, the person will meet an onslaught boldly; and his build shews that he may prove a formidable antagonist. With this main significance there are all its possible adjuncts—delay, suspension, adjournment. Reversed: Obstacles, adversity, calamity. Additional: Generally speaking, a bad card.
這張牌表示對抗中的力量。如果遭到攻擊，這個人會勇敢迎擊；從他的體格看得出，他可能是個難以對付的對手。除了這個主要意思，還附帶各種可能的含義：延遲、暫停、延期。逆位：阻礙、逆境、災難。補充：整體來說，是一張不好的牌。
TEN OF WANDS權杖十
正你有好運、有收穫，也有成功，但這些東西本身成了壓力，壓得你喘不過氣，有些風光也只是虛有其表。
逆事情老是和你想的不一樣，困難一個接一個。背後也可能有人在暗中算計，處處都有點卡卡的。
一個穿 T 恤和短褲的男生背對畫面，彎著身子走在山坡的泥土小路上，雙臂抱著十根球棒，棒頭在他頭上散成扇形。他側臉緊閉雙眼，臉上掛著汗，衣服沾了泥。小路通往前方的棒球場，再遠是山邊的小鎮和山。這對應原牌那個被自己扛著的十根杖壓得喘不過氣的人。
主角的內心話
「像夜市套圈圈全部套中，贏是贏了，可是怎麼抱起來重成這樣啦？」
原典怎麼說（第 178、288 頁）
A card of many significances, and some of the readings cannot be harmonized. I set aside that which connects it with honour and good faith. The chief meaning is oppression simply, but it is also fortune, gain, any kind of success, and then it is the oppression of these things. It is also a card of false-seeming, disguise, perfidy. The place which the figure is approaching may suffer from the rods that he carries. Success is stultified if the Nine of Swords follows, and if it is a question of a lawsuit, there will be certain loss. Reversed: Contrarieties, difficulties, intrigues, and their analogies. Additional: Difficulties and contradictions, if near a good card.
這張牌有很多含義，其中有些解讀無法調和。我暫且不談將它與榮譽和誠信連結的那種解讀。主要含義就是壓迫，但也代表好運、獲利、各種成功，以及這些事物帶來的壓迫。它也代表虛假的表象、偽裝、背信。牌中人物正走近的地方，可能因他扛著的權杖而受害。如果後面接著寶劍九，成功就會落空；如果問的是官司，必定會有損失。逆位：對立、困難、陰謀，以及其他類似的情況。補充：如果靠近一張好牌，表示困難與矛盾。
PAGE OF WANDS權杖侍者
正有人會替你捎來消息，可能和家裡的事有關。這個人對你很忠實，在別人面前也會替你說好話。
逆你可能聽到一些傳聞、宣布，或不太好的消息。自己也容易拿不定主意，心情跟著搖擺不定。
一個戴紅帽的小男孩穿著紅黃相間的球衣和紅短褲，站在紅土球場上，雙手直直握著一根球棒，抬頭看著棒頭冒出的一小株嫩芽，張嘴笑得很開心。背景有樹和遠山，右邊還有三座圓錐形的沙堆。這對應原牌那位站著宣告消息的少年，這裡換成抬頭端詳嫩芽；原牌背景的沙地與金字塔，這裡換成紅土和沙堆。
主角的內心話
「它發芽了！晚上回阿嬤家吃飯，我要原原本本講給全家人聽。」
原典怎麼說（第 176、288 頁）
Dark young man, faithful, a lover, an envoy, a postman. Beside a man, he will bear favourable testimony concerning him. A dangerous rival, if followed by the Page of Cups. Has the chief qualities of his suit. He may signify family intelligence. Reversed: Anecdotes, announcements, evil news. Also indecision and the instability which accompanies it. Additional: Young man of family in search of young lady. Additional reversed: Bad news.
膚髮深色的年輕男子，忠實，是戀人、使者、郵差。位於代表男子的牌旁邊時，他會為那人提供有利的證詞。如果後面接著聖杯侍者，他就是危險的對手。他具備所屬花色的主要特質，也可能代表家中的消息。逆位：軼事、宣告、壞消息。也有優柔寡斷，以及隨之而來的不穩定。補充：有家世的年輕男子在尋找年輕女子。補充逆位：壞消息。
KNIGHT OF WANDS權杖騎士
正你可能要動身去別的地方，像是搬家、移民，或暫時離開熟悉的環境。身邊也可能有個友善的人出現。
逆你手上的事可能中途被打斷，原本一起努力的人意見分歧、彼此不和，嚴重一點的話，甚至會走到決裂。
一個戴白色安全帽、穿橘色 T 恤的年輕男生背著背包，騎綠色越野單車從土坡上飛起來。他右手高舉一根球棒，張嘴大笑，後輪揚起一片塵土和土塊。坡上長著金黃的長草，遠處是山谷、河和群山。這對應原牌帶著一根短杖趕路的騎士；原牌躍動的馬透出騎士急躁的心情，這裡換成單車的飛躍。
主角的內心話
「像畢旅出發那天一樣興奮！這次是搬去新家，飛過這個坡就說再見。」
原典怎麼說（第 174、288 頁）
Departure, absence, flight, emigration. A dark young man, friendly. Change of residence. Reversed: Rupture, division, interruption, discord. Additional: A bad card; according to some readings, alienation. Additional reversed: For a woman, marriage, but probably frustrated.
啟程、缺席、逃離、移民。膚髮深色的年輕男子，友善。搬家。逆位：決裂、分裂、中斷、不和。補充：一張不好的牌；根據某些讀法，表示疏離。補充逆位：對女性來說是婚姻，但很可能受挫。
QUEEN OF WANDS權杖皇后
正身邊有個友善、有愛心又正直可敬的人，對你很關心。你在工作或生意上，也可能有一定的成就。
逆你身邊這個人一樣善良、節儉，樂於幫忙也幫得上忙。只是在某些情況下，也可能冒出反對或嫉妒的聲音。
球員休息區裡，一位綁著包頭、戴遮陽帽的女子翹腳坐在木雕高背椅上，椅背上有兩個金色獅子頭。她右手握著一根球棒，左手拿一朵向日葵，笑得很開朗。腳邊坐著一隻黃眼睛的黑貓，旁邊長凳上有個紅色保冷箱。這對應原牌坐在王座上、手持權杖和向日葵的皇后，以及她腳邊的黑貓和王座上的獅子。
主角的內心話
「這季收成好到像打出再見全壘打，不只一種意思喔。有事坐過來跟我說。」
原典怎麼說（第 172、288 頁）
A dark woman, countrywoman, friendly, chaste, loving, honourable. If the card beside her signifies a man, she is well disposed towards him; if a woman, she is interested in the Querent. Also, love of money, or a certain success in business. Reversed: Good, economical, obliging, serviceable. Signifies also—but in certain positions and in the neighbourhood of other cards tending in such directions—opposition, jealousy, even deceit and infidelity. Additional: A good harvest, which may be taken in several senses. Additional reversed: Good-will towards the Querent, but without the opportunity to exercise it.
膚髮深色的女子，鄉村婦女，友善、貞潔、有愛心、可敬。如果她旁邊的牌代表男子，她對他抱有好感；如果代表女子，她對問卜者感興趣。也表示愛錢，或生意上一定程度的成功。逆位：善良、節儉、樂於助人、能提供協助。當這張牌處於某些特定位置，且鄰近的牌也指向相關含義時，它也代表反對、嫉妒，甚至欺騙和不忠。補充：好收成，可以從好幾種意義來理解。補充逆位：對問卜者懷有善意，但沒有機會付諸行動。
KING OF WANDS權杖國王
正身邊有位友善、誠實又負責的人，做事憑良心。不久之後，你也可能聽到一個意想不到的消息。
逆身邊這個人心地好，只是要求嚴格、不苟言笑。看起來很難親近，其實很包容，給你的建議值得聽。
球員休息區前，一位頭髮灰白的年長男子戴紅色球帽、穿紅色球衣，坐在木雕高背椅上，椅背兩側分別刻著獅子和壁虎。他右手握著一根立在地上的球棒，棒頭冒出兩片嫩葉，左手搭在扶手上，微笑望向遠方。腳邊的紅土上趴著一隻小壁虎。這對應原牌手持開花權杖的國王和王座背上的獅子；原牌王座上的蜥蜴，這裡換成壁虎。
主角的內心話
「老實做人，憑良心做事。人生像盒巧克力，下一顆搞不好是意外的好消息。」
原典怎麼說（第 170、288 頁）
Dark man, friendly, countryman, generally married, honest and conscientious. The card always signifies honesty, and may mean news concerning an unexpected heritage to fall in before very long. Reversed: Good, but severe; austere, yet tolerant. Additional: Generally favourable; may signify a good marriage. Additional reversed: Advice that should be followed.
膚髮深色的男子，友善，鄉村男子，通常已婚，誠實又有良心。這張牌一向表示誠實，也可能表示不久之後就會有一筆意外遺產到手的消息。逆位：善良，但嚴厲；嚴肅，卻寬容。補充：大致上是吉利的；可能表示一樁好婚姻。補充逆位：應該聽從的建議。