正位 正
正位的戰車,是往前推進、拿下勝利的時候。你可能正在打一場硬仗,而身邊也有援手,天意也站在你這邊,讓你一路過關。畫面裡的騎士正面坐在機車上,眼神堅定,前面一黑一白兩隻土狗端坐,像原牌裡替他拉車的兩隻人面獅身。不過這份勝利多半在看得見的地方,不見得是心裡的事。順利的時候,也容易變得自以為是,或因為一時想報復而惹上麻煩。
逆位 逆
逆位的戰車,衝勁變成了衝突。身邊可能吵成一團,有人起鬨鬧事、有人爭辯不休,你來我往誰也不讓誰,一點小事都能吵到不可開交,場面一度亂了套,像一場小小的暴動。這一回合,你也可能先嚐到挫敗,原本一路往前衝的計畫被迫停了下來。
這張牌在台灣日常的樣子
畫面是路口畫著白線框的機車待轉格裡,一位年輕女騎士正面跨坐在藍色機車上,嘴角帶笑、眼神篤定。她戴著有紅星的米白色安全帽,黃色雨衣被風吹得像披風。機車前方一黑一白兩隻狗並排坐著,像在護駕;身後是高架橋、大樓和車陣。對應原牌挺直、威風的駕車者,和拉著他戰車的兩隻人面獅身。
在三張牌陣裡
- 過去
- 過去有人及時伸出援手,讓你打贏了一場硬仗。
- 現在
- 現在天意站在你這邊,你正朝著勝利一路推進。
- 未來
- 接下來有機會拿下勝利,但自負起來也可能惹出麻煩。
原典怎麼說
Succour, providence; also war, triumph, presumption, vengeance, trouble. Reversed: Riot, quarrel, dispute, litigation, defeat.救援、天意;也有戰爭、勝利、自以為是、復仇、麻煩。逆位:暴動、爭吵、爭執、訴訟、挫敗。
1922 年重印本第 284 頁
原典牌義:A. E. Waite《The Pictorial Key to the Tarot》(本站依 1922 年重印本,第 284 頁)。英文原文屬公有領域,中文由本站翻譯。
白話解說、牌面解說與角色台詞為貓點頭撰寫,不是 Waite 原文。
