正位 正
正位的力量,是有勇氣、也有行動的時候。你精神飽滿、精力充沛,遇到難題願意正面去做,說出口的話也有份量;對人大器、寬厚,不跟人斤斤計較。這樣的你,有機會把事情做到圓滿,得到應有的榮譽和肯定。畫面裡的女子笑著,溫柔地闔上舞獅頭的大嘴,頭頂飄著 ∞ 形的彩帶,就像原牌中已經被她馴服、由花環牽著走的獅子。她靠的,是溫和的堅毅。
逆位 逆
逆位的力量,力氣用錯了地方。你可能急著掌控局面,口氣變得強硬、獨斷,不自覺用身分或位置壓人,身邊的關係也因此起了摩擦、各說各話。也有另一種情形:你覺得自己使不上力、有點軟弱,提不起勁去面對。嚴重的時候,還可能讓自己下不了台。
這張牌在台灣日常的樣子
畫面是晴天的廣場上,一位穿白色長洋裝、腰繫紅帶的女子跪坐在地,頭戴白花和紅花編的花環,閉眼微笑。她一手按著金黃色舞獅頭的上顎,一手托住下巴,輕輕把大嘴闔上;舞獅頭毛茸茸、眼睛又大又圓。她頭頂飄著一條繞成 ∞ 形的紅彩帶。對應原牌闔上獅子嘴巴的女子,和她頭頂的生命符號;原牌牽獅子的花鍊這裡沒畫。
在三張牌陣裡
- 過去
- 過去你鼓起勇氣採取行動,展現了自己的力量。
- 現在
- 現在你精力充沛,對人寬宏大量,說話有份量。
- 未來
- 接下來有機會圓滿成功,也可能得到榮譽和肯定。
原典怎麼說
Power, energy, action, courage, magnanimity; also complete success and honours. Reversed: Despotism, abuse of power, weakness, discord, sometimes even disgrace.力量、精力、行動、勇氣、寬宏大量;也有圓滿的成功與榮譽。逆位:專制、濫用權力、軟弱、不和,有時甚至是恥辱。
1922 年重印本第 284 頁
原典牌義:A. E. Waite《The Pictorial Key to the Tarot》(本站依 1922 年重印本,第 284 頁)。英文原文屬公有領域,中文由本站翻譯。
白話解說、牌面解說與角色台詞為貓點頭撰寫,不是 Waite 原文。
